-
1 sound truck
-
2 sound truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации и т. п.) грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sound truck
-
3 sound truck
[ʹsaʋndtrʌk]грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации и т. п.) -
4 sound truck
['saʊndtrʌk]1) Общая лексика: грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации), грузовик с громкоговорителем (для рекламы, агитации), грузовик с микрофоном (для рекламы, агитации)3) Реклама: грузовик с радиоустановкой (для рекламы, агитации) -
5 sound truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации и т. п.)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sound truck
-
6 sound truck
-
7 sound truck
-
8 sound truck
-
9 sound truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для рекламы, агитации и т. п.) -
10 sound truck
усили́тельная устано́вка на грузовике́ -
11 sound truck
грузовик с громкоговорителем или микрофоном (для агитации и т.д.) -
12 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
13 truck
[trʌk] I 1. сущ.1) грузовой автомобиль, грузовикdumper truck брит. / dump truck амер. — самосвал
breakdown truck брит. / tow truck амер. — эвакуатор, грузовой автомобиль технической помощи
- garbage truckto drive / operate a truck — водить грузовик, управлять грузовиком
- panel truck
- pickup truck
- sound truck
- trailer truck2) ж.-д.б) тележка, вагонетка3) тех. каток, валец, колесо2. гл.1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовикахHe has trucked all his equipment. — Он привёз на грузовике всё своё оборудование.
2) грузить на платформу, на грузовик3) амер.;разг. работать водителем грузовика4) амер. направляться, отправляться ( о транспорте)5) амер.; разг. бродить, гулять, прогуливатьсяPlenty of people were trucking through the streets. — Множество людей гуляли по улицам.
Syn:stroll 2.II 1. сущ.1)а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговляSyn:barter 1.б) сделка, договор, заключение сделкиSyn:2) натуроплата (выплата материального вознаграждения не в денежном, но каком-л. другом эквиваленте)4) отношения, связи; общениеI don't want to have any truck with the world at all. (H. S. Walpole) — Я вообще не хочу иметь никаких отношений с миром.
Syn:5) разг.а) хлам, ненужные вещи, всякая всячинаSyn:б) вздор, ерунда6) амер. овощи для продажи2. гл.1)а) обменивать, менять; получать в результате обменаI would not truck this brilliant day to anything else. — Я бы не променял этот замечательный день ни на что на свете.
Syn:б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделкиSyn:barter 2.в) променять (на что-л. недостойное)Many of the Spaniards were willing to truck the independence of their country for the political benefits promised by the invaders. (J. Sterling) — Многие испанцы были готовы променять независимость своей страны на политические блага, обещанные завоевателями.
2) платить натурой, товарами3) торговать вразнос, в розницу4) амер. выращивать овощи на продажу5) вести переговоры, договариваться, иметь дело (с кем-л.)Private communities have no business to "truck with" the State. (Daily News) — У частных предприятий нет общих с государством интересов, которые они могли бы обсуждать.
Syn:6) разг. быть в близких отношениях (с кем-л.)7) шотл. слоняться, ходить без делаSyn:potter II 1. -
14 truck
грузовик; (грузовой) автомобиль- elevating platform truck
- powered truck
- recording truck
- robot truck
- self-propelled truck
- sound truck
- TV remote pickup truck
- videotape recording truck
- VTR truck -
15 truck
грузовик; товарная платформа; багажная тележка; операторская тележка; товарообмен; торговля вразнос; бартер; обменивать, платить натурой; грузить, перевозить♦ truck back отъезд камеры (удаление съемочного аппарата от объекта)♦ truck in наезд камерой (приближение съемочного аппарата к объекту)♦ double truck объявление, размещенное на развороте, без полей между полосами♦ sound truck грузовик с вещательной радиоустановкой -
16 sound
звук; шум; II давать сигнал; гудеть; звонить; II прочный; крепкий- sound-absorption coefficient - sound absorption factor - sound box - sound-conducting - sound intensity meter - sound pollution - sound-proof - sound-proof room - sound-proofed - sound-proofing - sound truck - sound tyre - sound vibration - dull sound -
17 sound off
1. phr v болтать; ораторствовать; распространяться2. phr v жаловаться или возмущаться; критиковать3. phr v похваляться; преувеличивать4. phr v воен. подавать сигналsound off, drummer! — играй, барабанщик!
5. phr v воен. подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода6. phr v воен. играть отбой7. phr v воен. считать такт8. phr v воен. откликаться9. phr v воен. преим. повел. замолчать, заткнутьсяsound off! — заткнись!, брось трепаться!
Синонимический ряд:1. sound (verb) bawl; bray; hee-haw; make a donkey sound; neigh; sound; whinny; yell2. speak up (verb) speak out; speak up -
18 sound
I 1. n1) звук мsound system — музыка́льный центр
2) впечатле́ние с- sound boothwe don't like the sound of a new scheme — нам не нра́вится, как вы́глядит но́вый план
- sound effects
- sound sheet
- sound truck 2. v1) звуча́ть2) произноси́ть, озву́чиватьthe "h" in "hour" is not sounded — бу́ква "h" в сло́ве "hour" не произно́сится
3) походи́тьit sounds like... — э́то похо́же на...
4) прослу́шивать- sound out IIsound the patient — прослу́шать пацие́нта
1) здоро́вый, кре́пкийsound sleep — кре́пкий сон
2) здра́вый, пра́вильныйsound advice — разу́мный сове́т
-
19 sound field testing room
English-Russian big medical dictionary > sound field testing room
-
20 light-duty truck
English-Russian big polytechnic dictionary > light-duty truck
См. также в других словарях:
sound truck — sound′ truck n. a truck carrying a loudspeaker from which speeches, music, etc., are broadcast, as in political campaigning … From formal English to slang
sound truck — ☆ sound truck n. a truck or van with amplifiers, loudspeakers, etc., used on the streets for disseminating political statements or appeals, advertising announcements, etc … English World dictionary
sound truck — noun a truck equipped with a loudspeaker and used for advertising • Hypernyms: ↑truck, ↑motortruck * * * noun : a truck equipped with a loudspeaker for broadcasting speeches or music (as for an advertising purpose or in a political campaign)… … Useful english dictionary
Sound truck — A sound truck is a vehicle equipped with loudspeakers, typically used to play loud political or commercial messages, but are also used in evacuations. The use of sound trucks for advertising is illegal in many jurisdictions.See Kovacs v. Cooper,… … Wikipedia
sound truck — {n. phr.} A truck equipped with loudspeakers. * /During the senatorial campaign, the streets of the big city were full of sound trucks blaring out messages./ … Dictionary of American idioms
sound truck — {n. phr.} A truck equipped with loudspeakers. * /During the senatorial campaign, the streets of the big city were full of sound trucks blaring out messages./ … Dictionary of American idioms
sound\ truck — n. phr. A truck equipped with loudspeakers. During the senatorial campaign, the streets of the big city were full of sound trucks blaring out messages … Словарь американских идиом
sound truck — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, binaural system, bitch box, bullhorn, cartridge, ceramic pickup, changer, crystal pickup, derived four channel system, discrete four channel system,… … Moby Thesaurus
sound truck — noun Date: 1936 a truck equipped with a loudspeaker … New Collegiate Dictionary
sound truck — a truck carrying a loudspeaker from which speeches, music, etc., are broadcast, as for advertising, campaigning, or the like. [1935 40] * * * … Universalium
sound truck — noun A vehicle equipped with loudspeakers, used for advertizing … Wiktionary